Что читали люди в Средневековье?

Огромный зеленый рыцарь разгуливает с собственной отрубленной головой в руках… В результате предательства отряд воинов попадает в засаду в горном ущелье... Герой-драконоборец состязается за руку королевы дивной красоты и могучей силы… Нет, это вовсе не анонсы новых голливудских блокбастеров, а всего лишь типичные сюжеты средневековой литературы. Вы можете удивиться, но даже в годы, не без основания прозванные «Темными веками», находились люди обожавшие читать книги!

Рукопись «Этимологий» Исидора Севильского (XII в.) Источник: Wikimedia Commons (Ji-Elle, CC BY-SA 3.0)

Итак, какая же литература была доступна средневековому любителю чтения? Против ожидания, довольно разнообразная. К наиболее востребованным и ходовым жанрам Средневековья (конец V - XVI вв.) относились: философские трактаты (греческие, арабские), богословские сочинения (к примеру, жития святых), исторические труды (хроники, биографии, анналы), а также всевозможная прикладная литература (технические и военные руководства, труды по географии).

Особую категорию составляли энциклопедии и словари. Ярким примером могут служить «Этимологии» (Etymologiae) ученого и архиепископа Исидора Севильского. Эта универсальная энциклопедия, составленная им в начале VII в., включала в себя 20 томов охватывающих самые разнообразные темы: от математики и медицины, до географии и культуры.

Страница из Бернского «Физиолога» – иллюстрированного сборника статей о животных и минералах (IX в.) Источник: Wikimedia Commons (Public Domain)

Говоря об энциклопедической литературе, нельзя не упомянуть такое исключительное явление, как средневековые бестиарии. Бестиарий – это сборник иллюстрированных статей о различных (зачастую вымышленных) животных, где зоологические сведения причудливо смешивались с нравоучениями. Одним из первых был греческий «Физиолог» (II-III вв.), на основе которого были созданы более поздние средневековые трактаты.

Неизменной популярностью у всех слоев населения, от простых горожан до аристократии, пользовались истории о приключениях и подвигах античных героев, как мифологических (Геракл, Ахилл), так и вполне реальных (Гай Юлий Цезарь, Александр Македонский). Не менее любимыми были историко-романтические сочинения: воинские эпопеи, скандинавские саги, германский эпос (например, «Песнь о Нибелунгах»).

Страница из средневековой рукописной «Песни о Нибелунгах» (1330 г.) Источник: Wikimedia Commons (Eberhard Karls Universität Tübingen, Public Domain)

Примечательно, что в средневековой литературе уже было то, что сегодня назвали бы «книжным циклом». Типичным представителем таких текстовых сериалов может служить французская жеста. Наиболее известное произведение в этом жанре – «Королевская жеста» (Geste du roi) или, иначе, «Каролингский цикл». Это серия эпических сказаний, сгруппированных вокруг личности короля Карла Великого. Одна из наиболее старейших и значимых поэм цикла – «Песнь о Роланде».

Но не только проза покоряла умы и сердца средневековых читателей. Большую любовь читающий народ Средневековья питал и к поэзии. Причем востребованы были не только лирические сонеты про возвышенную любовь, но и сатирические стихи.

Миниатюра Симона Мармиона, иллюстрирующая сюжет «Песни о Роланде», из «Больших французских хроник» (сер. XV в.) Источник: Wikimedia Commons (Simon Marmion, Public Domain)

И, самое главное, именно на заре Высокого Средневековья в Европе зародился такой популярный и любимый многими жанр, как рыцарский роман. Для книголюбов его появление было подобно глотку свежего воздуха – на страницах фолиантов разворачивались реалистичные или сказочные истории об обычных людях. Впервые появились произведения, построенные на осознанном художественном вымысле и индивидуальном творчестве. Это было свежо и ново на фоне привычных сказаний о подвигах мифических непобедимых героев, сражениях великих полководцев прошлого или христианских хрониках жизни святых и мучеников.

Типичный сюжет средневекового рыцарского (куртуазного) романа следующий: благородный, отважный и галантный рыцарь отправляется в опасное путешествие, совершая великие подвиги во славу Дамы сердца или мудрого и справедливого правителя. Самые известные примеры: Тристан и Изольда, Ланселот и Гвиневра, и другие герои легенд о короле Артуре и рыцарях круглого стола.

Иллюстрация из рыцарского романа «Ивэйн, или Рыцарь со львом» Кретьена де Труа (французская рукопись XV в.) Источник: Wikimedia Commons (Anonymous, Public Domain)

Очевидно, что средневековая литература была достаточно богатой как по форме, так и по содержимому: проза и поэзия, художественные и научные книги, романтические приключения и энциклопедические статьи. Казалось бы, средневековому «книжному червю» было, где развернуться, но… достать книгу было весьма непросто!

Начать стоит хотя бы с того, что книги в Средневековье – дорогой и штучный товар. Первый печатный станок, изобретенный Иоганном Гутенбергом, появился лишь в 1440-е годы. До этого книги воспроизводились исключительно ручным способом – тексты и иллюстрации кропотливо копировались писцами (обычно в монастырских скрипториях). Таким образом, типичные книги средневековой Европы – это ценные рукописи на английском, французском и латинском языках.

Поэтому неудивительно, что до позднего Средневековья книготорговля практически отсутствовала, а библиотеки имели только крупные монастыри, королевские дворцы или первые средневековые университеты (старейшим считается Болонский университет, основанный в конце XI в.). Что касается отдельных людей, то позволить себе личную библиотеку, мог лишь очень знатный и богатый человек.

Встреча Карла IV с Изабеллой Французской у ворот Парижа (миниатюра из «Хроник» Жана Фруассара, XV в.) Источник: Wikimedia Commons (Public Domain)

Такой, как королева Изабелла Французская (1295-1358), жена английского короля Эдуарда II. Вероятно, супруга монарха получила хорошее образование, во всяком случае, умела и любила читать. Королева не жалела денег на свою личную библиотеку, в которой было множество религиозных книг, энциклопедия «Сокровище» Брунетто Латини, исторические труды, романы («Тристан и Изольда», «Парцифаль и Гавейн», «Деяния Артура»). Кроме того при каждой возможности Изабелла занимала книги у друзей, а также наведывалась в королевскую библиотеку, фонд которой насчитывал… около 340 книг! По современным меркам это очень мало, но для XIV в. в действительности весьма неплохо. Сохранились свидетельства, что королева брала в библиотеке романы для себя, а также исторические и военные трактаты для сыновей.

Интересно, что ее сын Эдуард III однажды приобрел книгу за 100 марок. В пересчете на английские деньги того времени, это чуть больше 66,5 фунтов или около 1333 шилингов.

Для сравнения дневной заработок плотника составлял 3 пенса. Учитывая, что в одном шилинге 12 пенсов, плотнику, захотевшему купить такую книжку, потребовалось бы работать без выходных почти 15 лет! И это еще, если бы у него не было иных расходов. Чтобы хотя бы изредка приобретать подобные книги, нужно было быть, как минимум, бароном с годовым доходом в 200-500 фунтов, а еще лучше графом, зарабатывающим за год 400-11000 фунтов.

Для лучшего понимания масштаба цен, отметим, что в Англии XIII-XIV вв. буханку ржаного хлеба можно было купить за четверть пенса, за целый пенс удалось бы уже полакомиться мясным пирогом или 1,5 л молока. Корова стоила 10, а качественный меч 150 шилингов. Большой корабль, типа каравеллы, оценивался в 100 фунтов.

В общем, простому народу чтение было, мягко говоря, малодоступно. В полной мере наслаждаться литературой могли только особы королевской крови, богатое дворянство или… епископы. Один из самых известных библиофилов Средневековья – Ричард де Бери (1287-1345), епископ Дарема, государственный деятель и страстный коллекционер книг. В его библиотеке было столько книг, что они не умещались на полках и чтобы добраться до письменного стола, через них приходилось перелезать, а после кончины епископа книги вывозили на пяти телегах.

Искусно украшенный Часовник XV в. Источник: Wikimedia Commons (The National Library of Israel Collection, Public Domain)

Конечно, богатый и образованный горожанин тоже мог позволить себе пару-тройку книг. Некоторые представляли собой сборники различных историй, как например, Охинлекская рукопись (XIV в.), насчитывающая 43 текста под одной обложкой. В ней читатель мог найти романы «Артур и Мерлин», «Тристан и Изольда», «Орфей и Эвридика», биографии Александра Македонского и Ричарда Львиное Сердце, стихотворение «Во славу женщин», рассказы, исторические справки… Каждый мог подобрать себе чтение по вкусу.

Книги бережно хранили и обычно доставали для чтения вслух. Это могли быть публичные чтения в фойе какого-либо общественного здания или приватные книжные вечера в доме лорда для его семьи и гостей. Леди обожали устраивать чтения в садах: сидя на мягкой траве в прохладной тени деревьев, они слушали занимательные истории под аккомпанемент птичьих трелей.

Таким образом, даже в Средневековье книголюбы находили возможность утолить свою страсть к чтению. Хотя, конечно, они и представить себе не могли то литературное изобилие, что доступно сегодня любому человеку.